5èmes RENCONTRES " DU MONDE AUX BALKANS "
du mardi 15 au samedi 26 novembre 2005
Retour page "Du Monde aux Balkans" 2005
Télécharger la programmation complète (PDF ; 212 Ko)
expositions izlozbe
concerts koncerti
cinéma kino
discussions diskusije
>>>>>>> Rencontres avec les cultures
contemporaines et la citoyenneté en ex-Yougoslavie <<<<<<<<
Avec la présence cette année de quarante artistes de Bosnie-Herzégovine et Serbie-Monténégro
Evénements
Mardi 15 novembre :
___________________________
Mardi 22 novembre :
20h30
Soirée Projections et discussions
« Malo Sutra » est une sorte de vendange d’impressions glanées au fil d’un voyage de trois semaines en Bosnie-Herzégovine en août 2005. Malo Sutra tente de faire découvrir le visage désormais inconnu de la Bosnie-Herzégovine : son quotidien, sa vivacité, sa beauté, ce qui rapproche plutôt que ce qui sépare.
Karavan za Mira / La caravane pour la paix
Film documentaire de 26 minutes réalisé par les membres de Prigovor Savjesti Bosnie et Jean Baptiste Delorme.
Près de dix ans après la signature des accords de Dayton, la presse de Bosnie-Herzégovine rendait publique, en juillet dernier, une réforme de l’armée comprenant notamment l’abolition du service militaire obligatoire. Cette réforme résulte avant tout de l’incapacité budgétaire du pays à financer la conscription, et non pas d’une prise en compte des revendications des mouvements pacifistes. Du 2 au 15 mai 2005, « la caravane pour la paix », animée par une cinquantaine de militants et d’artistes, a traversé les principales villes de la Croatie, BiH, et Serbie et s’est manifestée sur l’espace public. L’action publique au grand jour est un choix privilégié par ces militants qui tiennent à faire entendre leur voix. Ce mouvement préfigure le développement d’une volonté d’émancipation au sein des sociétés civiles des Balkans dépassant les clivages communautaires et les frontières.
Projection en présence du réalisateur et de membres de l’association bosnienne Prigovor Savjesti.
Au BARATIN / Prix : 3 €
___________________________
Mercredi 23 novembre :
12h45 : Concert
Popečitelji (Rock balkanique Instru, Serbie-Monténégro)
20h15 : Cinéma
« Le Livre des records de Shutka » d’Aleksandar Manic
Projection en avant-première de ce film Tchèque d’un réalisateur serbe tourné en Macédoine.
Projection suivie d’une discussion
Au Cinéma ABC / Prix : 5,50 €
___________________________
Jeudi 24 novembre :
Le JOUR DE FÊTE, à Albi / Prix : 2 €
21h00 : Concert
Diplomatz (Folk Rock, Bosnie-Herzégovine)
Au PETIT LONDON / Participation libre
___________________________
Vendredi 25 novembre :
19h00 – 00h00 : Soirée de clôture.
Projections / Concerts
Diplomatz (Folk Rock, Bosnie-Herzégovine)
Popečitelji (Rock balkanique Instrumental, Serbie-Monténégro)
Marvin (Rock Instrumental énergique, Montpellier)
A MIX’ART MYRYS / Participation libre et nécessaire
19h30 :
Discussion
Présentation du livre Šta Ima ? Ex-Yougoslavie, d’un État à d’autres. Une coédition œil électrique éditions/Guernica ADPE
Concert
L’Amarante (Crest) / Prix : Participation libre
A AUTRESENS à Mazères-sur-Salat
___________________________
Samedi 26 novembre :
16h00 : présentation du livre Šta Ima ? Ex-Yougoslavie, d’un État à d’autres. Une coédition œil électrique éditions/Guernica ADPE
En présence de membres de Guernica, de l’œil électrique et de Louise Lambrichs (auteur de Nous ne verrons jamais Vukovar)
A la librairie Ombres Blanches
Galerie Fonderie, vernissage le mardi 15 novembre à 19h00
Horaires d’ouvertures : tous les jours de 13h à 19h
Adeline Keil (Rennes)
Lauréate du Prix Fnac européen de la photographie 2004 pour son reportage en ex-Yougoslavie « En quête de territoire ». « Ce voyage en ex-Yougoslavie a été pour moi le déclencheur d'une pratique photographique fondée sur des problématiques liées à la présence humaine dans le territoire.
J'ai choisi de traiter des frontières à la fois physiques et symboliques qui séparent encore ces territoires et leurs habitants, des années après la fin du conflit. Ce sont celles que j'ai décidé de suivre, à Mostar, Sarajevo, Goražde, Srebrenica, Vukovar… »
David Sauveur (Rennes, Agence VU) : « BALKANS, un conflit suspendu ? »
Est-ce vraiment fini ? Au-delà des problèmes habituellement évoqués à propos de « l’après-guerre » : économie, politique, géographie ; Il existe toujours une frontière, plus ou moins visible, que les gens ne franchissent pas. C’est là où réside encore la peur, le poids du souvenir et des disparus, le désir de revanche, ou la volonté de conquête inassouvie. C’est encore l’avenir de l’Europe et celui de la communauté internationale, ébranlée par les événements de ces dernières années, qui se joue dans les Balkans. Peut-on contenir la guerre ?
Mix’Art Myrys12, rue Ferdinand Lassalle 31200 Toulouse |
Ombres Blanches 50, rue Gambetta 31000 Toulouse |
Le Petit London 7 bis, rue Riquet entre la place Dupuy et St Aubin |
Cinéma ABC 13, rue Saint Bernard 31000 Toulouse |
Galerie Fonderie 4, rue Fonderie 31000 Toulouse |
CIAM / Université du Mirail5 allées Antonio Machado 31058 Toulouse Cedex 9 |
Le Baratin 44, rue Michel Ange 31200 Toulouse |
AutreSens 4, place du pré commun 31260 Mazères sur Salat |
Le Jour de Fête 61, boulevard Soult 81000 Albi |
Nous
remercions :
Nous tenons à remercier tous les participants et artistes qui s’engagent bénévolement à nos côtés et sans qui rien ne serait possible, Mix’Art Myrys, OKC Abrašević, Le Petit London, Le Baratin, l’ABC, le CIAM, Le jour de fête à Albi, AutreSens, Ombres Blanches, Galerie Fonderie, Florence Curti, Bleue comme une orange, Josée et Alain Catalo, Vélorution, EST-caetera, les ambassades de France à Sarajevo et Belgrade.
Ces rencontres sont organisées en partenariat avec MIFOC (BiH), Altr’onde (Italie), Drugi Most, Mix’Art Myrys, avec le soutien de la Commission européenne,