Mercredi 19 novembre :
Mix’Art Myrys
de 18h00 à 22h00
Vernissage de l’exposition StripBurek
Concert
groupe de musique « Laïtchik » (chansons des Balkans, Toulouse)
Participation libre et nécessaire
___________________________
Samedi 22 novembre :
Terres de
Légendes à partir de 17h00
Rencontre/dédicace avec les dessinateurs de StripBurger
__________________________
Lundi
24 novembre :
restaurant
le PréVert (Ramonville) à 20h30
Repas en compagnie
des artistes d’ex-Yougoslavie, suivi d’un concert acoustique
réservations au 05 61 73 61 62
Prix : 11 €
__________________________
Mardi
25 novembre :
Médiathèque associative à 19h00
Rencontre
avec les auteurs de StripBurger pour parler de la création BD en ex-Yougoslavie.
Cinéma
le Cratère à 20h45
Projection du film
documentaire « De guerre lasses », sur l’après guerre en ex-Yougoslavie,
en présence du réalisateur, Laurent Bécue-Renard.
Prix du film de la
paix au Festival international du film de Berlin 2003
Prix
habituel du Cratère
___________________________
Mercredi 26 novembre :
à Mix’Art Myrys de 19h00 à 22h00
Présentation du centre
Culturel Autonome de Zagreb (Croatie) : ATTACK !
Attack! existe depuis 1997 et est devenu le plus
important centre culturel indépendant de Zagreb. Avec des projections vidéos sur
l’historique d’Attack !, une exposition photographique et une présentation des
activités d’Attack ! et du festival de théâtre FAKI.
Performance du groupe « D –
iks » (Zagreb / Croatie) : La cinquième saison de l’année.
Les membres du collectif « D-icks »
font tous partis du centre culturel autonome Attack ! de Zagreb et organisent
chaque année le « Festival of alternative theatrical expression-FAKI ». Ils
viennent cette année avec une création théâtrale qui mêle art du cirque et art
dramatique.
Participation Libre et
Nécessaire
___________________________
Jeudi
27 novembre :
la Mounède à partir de 20h30
Projection de courts métrages d’artistes de Sarajevo
-
« Fragmented »,
2002 (8’15 min.) de Zlatan Filipović
-
« Derby »,
2002 (5
min.)de Aida Pasić & Arma Tanović
-
« One
Vision », 1994 (5
min.) d’Andrej Djerković
Ciné-concert :
projection du film « le Révélateur » de Philippe Garrel, accompagné par trois
musiciens de Mostar.
+
Le Tigre des Platanes (quartet acoustique et vénéneux)
Prix : 6 €
___________________________
Vendredi 28 novembre :
salle du Cap, Université Paul Sabatier à partir de 20h30
Concerts :
Kocka Neba
(musique des Balkans, Toulouse)
Trio
(Rock Electro, Mostar/BIH)
et DJ’s
du collectif KONTRA (Drum’n’Bass, Sarajevo)
Prix : 4 Euros
___________________________
Samedi 29 novembre :
Mix’art Myrys à partir de 19h00 jusqu’à 00h00
Soirée
de clôture, concerts et performances
Concerts :
W5 ! (Rock Ska
énergique, Grenoble)
Manessagra
(Reggae Dub, Banja Luka/BiH)
Performance d’Igor Angelov (Plasticien, Macédoine/France) avec DJ set d'Artificiel
(Toulouse
Projections vidéos en sous-sol de courts métrages :
-
« 7
Mostarski Interkulturalni Festival »,
documentaire de Iva Kraljeviċ (Zagreb/Croatie)
-
« Mesečar /
Somnambule »,
fiction d’Ermin Hadzić (Mostar/BiH), prod Mostar/Paris.
Un étranger arrive à Mostar et tombe
dans un univers obscur, irréel…psychédélique. Entre art et réalité, dure sera la
chute.
-
Sélection de courts
métrages du Film Klub Festival de Mostar 2003.
Participation libre et nécessaire
Et durant toute la
deuxième semaine,
rencontres entre des associations et des acteurs culturels locaux avec les
personnes représentantes d’associations d’ex-Yougoslavie.
Elles seront axées sur les
questions écologiques et culturelles. Au delà des simples discussions, il s’agit
pour Guernica d’être un élément catalyseur pour tisser des réseaux associatifs
et culturels européens.
Retour en haut de page
Expositions,
du 18 au 29 novembre
« Stripburek »
à Mix’Art Myrys
Présentée par Stripburger,
actif collectif de bande dessinée slovène, cette exposition se propose de faire
découvrir la création, les auteurs et l’édition dans les pays issus de
l’éclatement de l’ex-bloc de l’Est. Stripburek , 201 originaux, 54 auteurs
16 pays. Le magazine Stripburger a reçu l’ Alph-Art Fanzine au Festival
International de la Bande Dessinée d’Angoulême 2001.
Seront présents Vuk Palibrk,
Zoran Javić, Zoran Stojiljković (tous les trois dessinateurs de Serbie) et Ivan
Mitrevski de StripBurger.
Vernissage le mercredi 19
novembre à
Mix’Art Myrys avec Laïtchik (chansons des Balkans, Toulouse)
Autour de StripBurek
Rencontre/dédicace : le
samedi 22 novembre à 17h00 à la librairie Terres de Légendes
Rencontre/discussion : le
mardi 25 novembre à 19h00 à la Médiathèque Associative
Pendant la durée des
Rencontres « Du Monde aux Balkans », édition d’un fanzine avec la participation
des artistes de Serbie et des dessinateurs toulousains. Fanzine articulé autour
du thème « Du Monde aux Balkans » avec les regards croisés sur nos deux
régions.
Exposition
rétrospective : 10 ans de conflit et d’engagement citoyen en ex-Yougoslavie.
A
Mix’Art Myrys
A l’occasion des 10 ans de
Guernica A.D.P.E., l’association présente une exposition qui retrace le conflit
en ex-Yougoslavie et son engagement à Mostar avec le Festival Interculturel de
Mostar. Disposée en labyrinthe sur 200 m², l’exposition mêle coupures de presse,
textes d’analyses, photographie et projection vidéos.
Photographies : Lionel Bonaventure, Krista Sené,
Fabienne Hidreau, Franck Reddouani, Svijetlana Sakić et Džemal Dacić.
Projections
vidéos : Vox Populi, Arnaud Bitshy, Ermin Hadžic, Roberto Delatorre, Iva
Kraljeviċ.
« How to
be bored »
de
Saša Spačal et
Špela Ivančič (Ljublijana / Slovénie)
à l’Université du Mirail
HOW TO BE BORED ?
est une réflexion critique sur notre société moderne. Le but étant d’exprimer un
désaccord avec l’apathie des sociétés capitalistes et d’approcher de cerner ces
notions d’apathie, d’ennui et de passivité ; les faire sentir au spectateur en
lui montrant les images les plus communes et à travers cela, l’inviter à douter
sur les postulats de bases de la société consumériste.
Retour en haut de page
LES
LIEUX :
Mix’Art Myrys
33, rue de Metz
31000 Toulouse
|
Cinéma le
Cratère
95, Grand-Rue
Saint-Michel
31000 Toulouse |
|
Restaurant le PréVert,
28, rue J. Prévert
31520 Ramonville
05 61 73 61 62
|
Université du
Mirail
5 allées Antonio Machado
31058 Toulouse Cedex 9 |
Salle du CAP
Université Paul Sabatier |
La Mounède
131 route de St Simon
31000 Toulouse |
|
|
|
Nous
remercions :
Nous tenons à remercier tous
les participants et bénévoles, Mix’Art Myrys, le PréVert, le Cratère, la Mounède,
Walter & Krista Sené, l’imprimerie 34, Médiathèque Associative, Terres de
Légendes, Jarring Effects, Terres Nomades, le COUAC, TV-Bruits, Bleue comme une
Orange, Vélorution, Planète en Danger, Le Clandé, Open yur Mind, le Zinc, WahWah
Ups, L’Atalante, Grümo.
Ces rencontres auront lieu grâce au soutien de la
Mairie de Toulouse, du Conseil Régional Midi-Pyrénées, du Crous, de l’UTM et de
l’UPS et en partenariat avec Mix’Art Myrys, Drugi Most et le Mifoc.
Retour en
haut de page
