ôProgrammation complèteôSommaire ô Acteurs des Rencontres ô Objectifs ô Bref bilan de la 1ère éditionô

ôSommaire du site ô

 

Guernica, Association pour la Démocratie et la Paix en Ex-Yougoslavie

présente :

 « du monde aux balkans »

Rencontres avec les cultures contemporaines

et la citoyenneté en ex-Yougoslavie   

Du 25 au 30 novembre 2002

Permanence à Mix’Art Myrys – 33 rue de Metz  - 31000 Toulouse

Tarifs des événements : Participation libre et nécessaire

 

« Du Monde aux Balkans », 2ème édition : des rencontres artistiques et citoyennes entre l’ex-Yougoslavie et la région Midi-Pyrénées.

Text Box: Détail d’une peinture de Bozidar Milović
Ces rencontres, organisées à Grenoble et à Toulouse, mettent en relation des artistes et citoyens d’ex-Yougoslavie et de France.

La précédente édition a accueilli 3000 personnes dans chacune des deux villes.

 

Découvertes

Durant quinze jours, présenter des artistes ex-Yougoslaves aux côtés d’artistes locaux ; créer des passerelles, entre les artistes d’ex-Yougoslavie eux-mêmes et entre ex-yougoslaves et français. Ces instants de culture sont liés aux questionnements politiques, sociaux, culturels posés par cette région de l’Europe.

Transversalités

Le Festival est, par essence, pluridisciplinaire. Il mêle musique, poésie, performances, cinéma, expositions photographiques et plastiques, animations socioculturelles et conférences. Les événements se succèdent durant six jours afin de proposer au public des sensibilités artistiques très différentes.

Interculturalité

Ces manifestations sont avant tout le résultat d’actions interculturelles. Tout au long des événements, la programmation, l’organisation, la logistique, le public et chacune des représentations, mêleront des équipes mixtes, parlant tour à tour français, anglais, serbe, croate, macédonien, bosniaque, italien, catalan ou castillan…

 

 

Les Rencontres « Du Monde aux Balkans » sont réalisées en partenariat avec le MIFOC (Mostar), Drugi Most (Grenoble) et Mix’Art Myrys (Toulouse)

Elles sont soutenues par la Mairie de Toulouse et le Conseil Régional Midi-Pyrénées.

 

Contacts du Monde aux Balkans :

Laurent Richard – Guernica ADPE – c/o CASC - 10 bis rue du colonel Driant – 31400 Toulouse

Tel Fax : 05 61 62 82 69 / Port : 06 15 30 78 39

Mathilde Bellini : 06 18 45 56 24 / Julien Fraschina : 06 78 52 79 10